‘åãé‚ƙݗ´ ‘åãé‚ƈ¢—´